The Montreal writer Dominique Fortier has an unusual gift for weaving together disparate storylines in ways that feel seamless and, in fact, quite graceful. That these narrative threads bring together fiction, history, and life writing makes her oeuvre all the more singular. She is also exceptionally productive, having published several novels and a poetry collection and translated into French works by writers such as Margaret Laurence, Lisa Moore, David Suzuki, Mordecai Richler, and Heather O’Neill. She has even worked on children’s books, one of which she co-authored with her daughter. Looking at the long list of awards she has been nominated for and won, it seems there is no consensus when it comes to categorizing her work: Fiction? Non-fiction? Biography? Autobiography?
More noteworthy than the question of genre are the many historical figures Fortier writes about. Her debut, Du bon usage des étoiles (On the Proper Use of Stars), from 2008...
Catherine Khordoc is a professor in Carleton University’s Department of French, where she teaches contemporary Québécois literature.