The namesake of Nikolai Leskov’s novella The Musk‑Ox, published in 1863 and translated into English in 1944, is “so strange a beast” with a “deep and sad expression.” When we first meet the man, an eccentric and failed seminarian not yet thirty, the narrator describes him as “badly cut, but strongly put together.” This is someone who cannot help but wander, who comes and goes of his own accord. “It really did not make the slightest difference how many miles he would have had to walk,” we’re told. “A hundred and thirteen,” he reports of one journey. “But it wouldn’t have mattered if it had been thirteen hundred.”
Muskox may have appeared in the scientist Julian Simashko’s Illustrated Guide to Zoology, which the narrator cites in his description of his friend’s distinctive locks —“they always lay in curled rolls upon his temples and curved away from his cheeks, like the horns of the animal from which he derived his nickname”— but the large bovids did...
Kyle Wyatt is the editor of the Literary Review of Canada.