Skip to content

Rough Waters

From Martha’s Vineyard to personal hell

Emily Latimer

Sugaring Off

Fanny Britt, Translated by Susan Ouriou

Book*hug Press

228 pages, softcover and ebook

In Virginia Woolf’s Mrs. Dalloway, Septimus Smith has trouble crossing the street. Set over the course of one day, the narrative follows the shell-shocked veteran as he battles with flashbacks to the First World War. His wife, Rezia, chaperones him around London in search of a distraction. When a car backfires, pale-faced Septimus feels everything stop: “The world wavered and quivered and threatened to burst into flames.”

Adam Dumont, the protagonist of Fanny Britt’s Woolfian Sugaring Off, suffers from a shell shock of his own, though his PTSD stems instead from a distinctly modern episode. For the forty-seven-year-old chef and television host, a trip to Martha’s Vineyard quickly turns from a luxury vacation into a personal hell. While attempting to surf, he collides with Celia, a local teenager, leaving her with a severely dislocated knee and a hefty medical bill. In the following days, Adam oscillates between shame and anger, shifting the blame...

Emily Latimer is a freelance journalist based on Cape Breton Island, Nova Scotia.

Advertisement

Advertisement