Tribute to a Translator
Has cultural understanding ensued from all those Quebec books in English? December 2013
There is no doubt that Sheila Fischman, with approximately 150 translated books to her credit, has done the most to create and structure the phenomenon of literary translation in Canada. It is fitting then, with Fischman having reached the venerable age of 75, that McGill-Queen’s University Press decided to publish a tribute to her.
In the academic…